Skocz do zawartości

  •  
  • Mini kompendium
  • MimeTeX
  • Regulamin

Zdjęcie
- - - - -

Polsko - angielski mini słownik matematyczny


  • Nie możesz napisać tematu
  • Zaloguj się aby odpowiedzieć
3 odpowiedzi w tym temacie

#1 matma4u

matma4u

    Admin Wszechmocny :)

  • Administrator
  • Redaktor
  • 1224 postów
440
Instruktor II
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 25.05.2009 - 06:34

Czasami poszukujemy w internecie różnych informacji z dziedziny matematyki, niestety dość często zdarza się tak, że potrzebne dane dostępne są tylko w języku angielskim. I tu pojawia się problem: jak brzmi odpowiednik danego hasła w języku angielskim. Bez tej wiedzy ani rusz!

Wychodząc naprzeciw Waszym oczekiwaniom Zespół Forum pod przewodnictwem Arczi'ego postanowił wprowadzić w życie projekt: Polsko – angielski mini słownik matematyczny.

Słownik będzie zawierał tłumaczenia i objaśnienia podstawowych zwrotów i terminów z zakresu: działań i operacji matematycznych, działów matematyki, nazw figur itp. występujących w literaturze matematycznej.

Zapraszamy każdego z Was do współtworzenia tego projektu. Wszelkie propozycje haseł i uwagi należy kierować na adres: arczi-1984@gazeta.pl lub umieszczać w tym temacie

Pozdrawiamy
Zespół Forum Matematyk
  • 0

Regulamin

.

MimeTeX

.

Możesz dać innemu użytkownikowi pochwałę klikając na znak Dołączona grafika przy jego poście.


Afroman

    Kombinator

  • Użytkownik
3
  • Płeć:Kobieta

Napisano 25.09.2011 - 17:55

#2 Arczi

Arczi

    Operator całkujący

  • Redaktor
  • 340 postów
104
Pomocnik I
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 25.05.2009 - 11:21

Proszę o przesyłanie do mnie haseł matematycznych w języku polskim.

Hasła powinny być pogrupowane działami!



Mail z hasłami powinien wyglądać następująco:
Algebra abstrakcyjna:
- grupa
- pierścień

-
Analiza:
- granica funkcji
- zbieżność jednostajna

-
itd.

Znacznie ułatwi mi to pracę, a co za tym idzie słownik szybciej powstanie.

Wszystkim użytkownikom forum za pomoc z góry dziękuję!


  • 0

#3 Arczi

Arczi

    Operator całkujący

  • Redaktor
  • 340 postów
104
Pomocnik I
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 13.02.2010 - 11:36

Słownik został już poprawiony i ma jednolitą formę. Dodałem również nową kategorię: Kryptografia.
Jeśli brakuje jakiś słów/wyrażeń matematycznych, to napiszcie, postaram się je jak najszybciej przetłumaczyć i wstawić do słownika.
Aby ułatwić mi pracę, proszę pisać w następujący sposób:

ALGEBRA: rząd elementu, orbita, homomorfizm,...
ANALIZA: zbieżność punktowa, granica funkcji,...
....

  • 0

#4 Cornelio

Cornelio

    Nowicjusz

  • Użytkownik
  • 2 postów
0
Neutralny
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 01.07.2013 - 11:33

Ja już z góry dziękuję, bo to będzie przydatne ;)


  • 0